About Chain Bridge Honey Farm

我們的故事

Chain Bridge Honey Farm 創立於1948年,位於英國諾森伯蘭郡。經過70多年的家族式經營,產品從最初單品蜂蜜,逐漸發展到多樣性的副產品,集零售,批發及網絡於一體的銷售模式。經營場地由單一的養蜂場,擴展至基於休閒,參觀為主導的遊客中心。

我們的商標是一個傳統的養蜂場式構圖,以簡約的蜜蜂圖案為中心,底色配以蜂蜜的黃色,表示我們的農場為蜜蜂提供著純淨的環境,造就原生態蜂蜜源,也像徵著旨在追求以天然,無添加的產品作為我們經營理念和承諾。

It all started with a family…

The Chain Bridge Honey Farm is a family business started by W.S. Robson Snr. in 1948, sited in a northern England town of Berwick Upon Tweed, near Scotland. Currently, the beekeepers at Chain Bridge Honey Farm has tended 1,600 hives of bee across Northumberland and the Scottish Boarders. In good year, the farm can harvest up to 50 tons of honey, specialising in heather honey and comb honey. Beside these delicious honeys, the farm produces a wide ranges of high quality by-products including skin care products, honey mustards and handmade beeswax candles on site. 

1600 Bee Hives

Beekeepers at Chain Bridge Honey Farm has tended 1,600 hives of bee across Northumberland and the Scottish Boarders

Sold to 350 Countries

The products are now sold to 350 countries throughout the United Kingdom, Japan, and Greater China Region including Hong Kong.

Award Winning

Our Heather Honey Lip Balm obtained the Silver Award from the Free From Skincare Awards.  

以生長於英國北部獨有的石楠花來製作優質天然的產品,最初的成品有石楠花蜂蜜和蜂巢蜜。石楠花蜂蜜帶有明亮的金黃色,香味濃烈,令人回味無窮。當中蛋白質含量高,其藥用價值備受認可。經過長期研發,更製作出多款大受歡迎的天然護膚和紓緩壓力的產品,包括香薰蠟燭丶浸浴專用的汽泡彈丶泡泡浴芭等等,深受歡迎。

The high quality honey products well represented in the region and have been frequently presented to the British royal family.  When Queen Elizabeth visited the region, the Chain Bridge Honey Farm welcomed Her Majesty with the local producers. At the Chain Bridge Honey Farm, along with the Robson Family, a number of bees are dedicated to produce the products to the highest standards, without compromise.